Vollstreckung eines rechtskräftigen Urteils

Der Fall dreht sich um eine Bewertung von Katasterwerten (d. h. die offizielle Bewertung, die unter anderem als Grundlage für die Berechnung von Steuern dient). Ein Unternehmen erhielt ein rechtskräftiges Urteil des TSJ des Baskenlandes, das die auf ein Grundstück mit besonderen Eigenschaften angewandte Bewertung aufhob und anordnete, die Maßnahmen zur korrekten Neufassung zurückzuziehen.

Wenn eine Bewertung falsch ist, wird sie aufgehoben und die Verwaltung muss die Arbeit neu machen. Das Problem trat später auf, bereits in der Phase der Vollstreckung dieses Urteils. Anstatt sich darauf zu beschränken, die Bewertung gemäß den Anordnungen neu zu erstellen, genehmigte die Verwaltung eine neue Bewertung , kündigte jedoch an, dass sie rückwirkende Wirkung ab dem 1. Januar 2020 haben würde, also ab dem gleichen Datum, an dem die aufgehobene Bewertung angewendet worden war.

Das Unternehmen verstand, dass dies über das Ziel hinausschoss, und beantragte ein Vollstreckungsincident und erklärte im Wesentlichen, dass die Verwaltung die Vollstreckung ausnutze, um rückwirkende Wirkungen aufzuerlegen, die im Urteil nicht vorgesehen waren. Das TSJ gab ihm nicht recht, und deshalb wandte sich das Unternehmen an den Obersten Gerichtshof (TS).

Der TS gibt dem Rechtsmittel statt, erinnert daran, dass ein rechtskräftiges Urteil in seinen eigenen Bedingungen erfüllt werden muss und dass in der Vollstreckung keine neuen Lasten, Bedingungen oder Folgen eingeführt werden können, die das Urteil nicht vorgesehen hat. Daher kommt es zu dem Schluss, dass es nicht zulässig ist dass die Verwaltung in dieser Phase eine neue Bewertung mit Rückwirkung genehmigt, gestützt auf eine strikte Auslegung des Art. 39.3 der LPAC. Dies verletzt die Unantastbarkeit des rechtskräftigen Urteils und das Recht auf die wirksame gerichtliche Schutz . Infolgedessen hebt der TS die in der Ausführung getroffene Entscheidung auf, soweit sie diese Rückwirkung unterstützte und erklärt die Verwaltungsakte für nichtig an diesem Punkt.